Martin Luther: "Para penguasa yang terhormat ... Saya berpendapat bahw...

"Para penguasa yang terhormat ... Saya berpendapat bahwa otoritas sipil berkewajiban untuk memaksa orang-orang mengirim anak-anak mereka ke sekolah. ... Jika pemerintah dapat memaksa warga seperti yang layak untuk dinas militer untuk menanggung tombak dan senapan, untuk me-mount benteng, dan melakukan tugas-tugas militer lainnya pada saat perang, berapa banyak lagi yang memiliki hak untuk memaksa orang untuk mengirim mereka anak-anak ke sekolah, karena dalam hal ini kita berperang dengan iblis, yang tujuannya diam-diam melelahkan kota dan kerajaan kita dari orang-orang kuat mereka."

--- Martin Luther

#Seandainya #Orang-orang #Setan #Tapi #Anak-anak #Pemerintah #Wewenang #Sekolah #Perang #Kasing #Kota #Tombak #Militer #Terhormat #Beruang #Benda #Kuat #Warga #Tugas #Kewajiban #Pasukan penembak #Cocok #Pelayanan militer #Penguasa #Orang kuat

Versi Bahasa Inggris

Dear rulers ... I maintain that the civil authorities are under obligation to compel the people to send their children to school. ... If the government can compel such citizens as are fit for military service to bear spear and rifle, to mount ramparts, and perform other martial duties in time of war, how much more has it a right to compel the people to send their children to school, because in this case we are warring with the devil, whose object it is secretly to exhaust our cities and principalities of their strong men.