Martin Rees: "Para ilmuwan biasanya mengeluh bahwa masyarakat tidak me...

"Para ilmuwan biasanya mengeluh bahwa masyarakat tidak memahaminya. Tapi mereka terlalu banyak mengeluh: ketidaktahuan publik tidak khas ilmu pengetahuan. Sungguh menyedihkan jika beberapa warga tidak bisa mengetahui proton dari protein. Tetapi sama-sama menyedihkan jika mereka tidak mengetahui sejarah negara mereka, tidak dapat berbicara bahasa kedua, atau tidak dapat menemukan Venezuela atau Suriah di peta."

--- Martin Rees

#Seandainya #Peta #Ketidakpedulian #Bahasa #Protein #Proton #Berbicara #Mengeluh #Terlalu banyak #Bodoh #Warga #Bangsa #Ilmuwan #Aneh #Syria #Venezuela

Versi Bahasa Inggris

Scientists habitually moan that the public doesn't understand them. But they complain too much: public ignorance isn't peculiar to science. It's sad if some citizens can't tell a proton from a protein. But it's equally sad if they're ignorant of their nation's history, can't speak a second language, or can't find Venezuela or Syria on a map.