Mary Boykin Chesnut: "Kami tersebar, terpana; sisa hati yang dibiarkan...

"Kami tersebar, terpana; sisa hati yang dibiarkan hidup dipenuhi dengan kebencian persaudaraan ... salah siapa? Semua orang menyalahkan orang lain. Hanya para pahlawan yang mati meninggalkan kaku dan telanjang di medan perang melarikan diri."

--- Mary Boykin Chesnut

#Jantung #Perang #Hidup #Kiri #Sejarah #Benci #Tertegun #Medan perang #Kesalahan #Perang sipil #Pahlawan #Terisi #Starks #Persaudaraan #Perang sipil Amerika #Sisa-sisa

Versi Bahasa Inggris

We are scattered, stunned; the remnant of heart left alive is filled with brotherly hate... Whose fault? Everybody blamed somebody else. Only the dead heroes left stiff and stark on the battlefield escape.