Mary McCarthy: "Kombatveness, saya kira, adalah sifat dominan dalam si...

"Kombatveness, saya kira, adalah sifat dominan dalam sifat nenek saya. Seorang pengunjung gereja yang agresif, dia benar-benar tanpa perasaan Kristen; belas kasihan Tuhan Yesus tidak pernah memasuki hatinya. Kesalehannya adalah tindakan perang melawan kekuasaan Protestan. ... Ajaran Gereja tidak menarik baginya, kecuali karena mereka adalah teguran kepada orang lain."

--- Mary McCarthy

Versi Bahasa Inggris

Combativeness was, I suppose, the dominant trait in my grandmother's nature. An aggressive churchgoer, she was quite without Christian feeling; the mercy of the Lord Jesus had never entered her heart. Her piety was an act of war against Protestant ascendancy. ...The teachings of the Church did not interest her, except as they were a rebuke to others.