Mary Oliver: "Ketika itu berakhir, saya ingin mengatakan: sepanjang hi...

"Ketika itu berakhir, saya ingin mengatakan: sepanjang hidup saya, saya adalah seorang pengantin menikah dengan takjub. Saya adalah mempelai laki-laki, mengambil dunia ke dalam pelukanku. Ketika ini berakhir, saya tidak ingin bertanya-tanya apakah saya telah membuat hidup saya sesuatu yang khusus, dan nyata. Saya tidak ingin mendapati diri saya mendesah dan ketakutan, atau penuh pertengkaran. Saya tidak ingin berakhir hanya dengan mengunjungi dunia ini."

--- Mary Oliver

#Seandainya #Inspiratif #Kehidupan #Dunia #Senjata #Ingin #Terbuat #Bertanya-tanya #Argumen #Dunia ini #Berakhir #Nyata #Mempelai #Menikah #Tertentu #Ketakutan #Pengantin wanita #Keheranan

Versi Bahasa Inggris

When it's over, I want to say: all my life I was a bride married to amazement. I was the bridegroom, taking the world into my arms. When it is over, I don't want to wonder if I have made of my life something particular, and real. I don't want to find myself sighing and frightened, or full of argument. I don't want to end up simply having visited this world.