Mary Renault: "Dia melihat dirinya dalam kekasihnya seolah-olah di cer...

"Dia melihat dirinya dalam kekasihnya seolah-olah di cermin, tidak tahu siapa yang dia lihat, Dan ketika mereka bersama, dia juga dilepaskan dari rasa sakit, dan ketika terpisah, dia merindukan dirinya sendiri yang dia rindukan; karena tercermin dalam hatinya adalah gambar cinta, yang merupakan jawaban cinta. Tapi dia menyebutnya, dan percaya itu, bukan cinta tapi persahabatan."

--- Mary Renault

#Seandainya #Jantung #Percaya #Jawaban #Rasa sakit #Penuh arti #Bersama #Cermin #Pecinta #Tidak tahu

Versi Bahasa Inggris

He sees himself in his lover as if in a mirror, not knowing whom he sees, And when they are together, he too is released from pain, and when apart, he longs as he himself is longed for; for reflected in his heart is love's image, which is love's answer. But he calls it, and believes it, not love but friendship.