Mary Ritter Beard: "Sayangnya, tagihan hak wanita itu sudah lama tertu...

"Sayangnya, tagihan hak wanita itu sudah lama tertunda. Seharusnya sejalan dengan hak-hak manusia di abad kedelapan belas. Seretnya untuk waktu proklamasi resmi adalah hambatan untuk visi sosial. Dan bahkan jika hak yang sama sekarang dituliskan ke dalam hukum negara kita, itu akan sangat tidak memadai saat ini sebagai sarana untuk makanan, pakaian dan tempat tinggal bagi wanita pada umumnya sehingga apa yang mereka masih akan nikmati adalah kesetaraan dalam bencana daripada secara realistis hak istimewa."

--- Mary Ritter Beard

#Seandainya #Tapi #Sebaiknya #Berarti #Hukum #Lari #Hari ini #Nikmati #Akan menjadi #Stills #Hak #Bencana #Panjang #Penampungan #Tertulis #Harus punya #Tanah #Abad #Tagihan #Hak perempuan #Hak istimewa #Penglihatan #Sama #Sosial #Pejabat #Realistis #Menyeret #Hak yang Sama #Proklamasi #Bill Of Rights #Tidak memadai #Terlambat #Pakaian

Versi Bahasa Inggris

The woman's bill of rights is, unhappily, long overdue. It should have run along with the rights of man in the eighteenth century. Its drag as to time of official proclamation is a drag as to social vision. And even if equal rights were now written into the law of our land, it would be so inadequate today as a means to food, clothing and shelter for woman at large that what they would still be enjoying would be equality in disaster rather than in realistic privilege.