Mary Wollstonecraft Shelley: "Kemalangan hebat telah menimpa kita, tet...

"Kemalangan hebat telah menimpa kita, tetapi marilah kita hanya berpegang teguh pada yang tersisa, dan mentransfer cinta kita kepada mereka yang telah kita hilangkan dari mereka yang masih hidup. Lingkaran kita akan kecil, tetapi terikat erat oleh ikatan kasih sayang dan kemalangan bersama. Dan ketika waktu akan melunakkan keputusasaan Anda, benda-benda baru dan sayang akan lahir untuk menggantikan orang-orang yang telah kita kejam."

--- Mary Wollstonecraft Shelley

#Dasi #Yang #Lahir #Memiliki Beens #Terhormat #Batas #Benda #Kasih sayang #Berat #Cinta kita #Sisa #Kalah #Lingkaran #Putus asa #Transfer #Kemalangan #Saling #Dirampas

Versi Bahasa Inggris

Heavy misfortunes have befallen us, but let us only cling closer to what remains, and transfer our love for those whom we have lost to those who yet live. Our circle will be small, but bound close by the ties of affection and mutual misfortune. And when time shall have softened your despair, new and dear objects of care will be born to replace those of whom we have been so cruelly deprived.