Marya Hornbacher: "[Saya] belajar ... bahwa teman-teman adalah sumber...

"[Saya] belajar ... bahwa teman-teman adalah sumber makanan dan jiwa yang baik ketika seseorang belum terbiasa memasak atau hidup (sebagai lawan dari kematian) sendirian. Bahwa tidak ada apa pun - tidak minuman keras, bukan cinta, bukan seks, tidak bekerja, tidak bergerak dari satu negara ke negara lain - akan membuat masa lalu menghilang. Hanya waktu dan kesabaran yang menyembuhkan. Saya belajar bahwa memotong lengan Anda dalam upaya untuk membuat rasa sakit bergerak dari dalam ke luar, dari jiwa ke kulit, sia-sia. Kematian itu adalah jalan keluar. Saya mencoba semua hal ini."

--- Marya Hornbacher

#Senjata #Jiwa #Seks #Rasa sakit #Bergerak #Lalu #Serikat #Menghilang #Depresi #Penyakit #Memasak #Pemotongan #Sekarat #Minuman keras #Sumber #Penyakit kejiwaan #Menyembuhkan #Kulit #Hanya waktu #Sekarat Sendiri #Waktu dan Kesabaran #Cop

Versi Bahasa Inggris

[I] learned ... that friends are a good source of food and soul when one has not yet gotten the hang of cooking or living (as opposed to dying) alone. That nothing-not booze, not love, not sex, not work, not moving from state to state-will make the past disappear. Only time and patience heal things. I learned that cutting up your arms in an attempt to make the pain move from inside to outside, from soul to skin, is futile. That death is a cop-out. I tried all of these things.