Marya Hornbacher: "Kita semua membawa tas yang tak terhitung jumlahnya...

"Kita semua membawa tas yang tak terhitung jumlahnya dari pernak-pernik tua berdebu yang berasal dari masa kanak-kanak: mengumpulkan kebencian, daftar panjang luka yang lebih penting atau lebih kecil, ingatan yang dimuliakan, kepastian absolut yang kemudian berubah menjadi kesalahan. Manusia adalah tikus yang emosional. Tas-tas ini menentukan kita."

--- Marya Hornbacher

#Tas #Manusia #Tikus #Kepastian #Ternyata #Panjang #Lebih besar #Luka #Kenangan #Masa kecil #Absolut #Makna #Kepastian Mutlak #Emosional #Kebencian #Daftar #Paket

Versi Bahasa Inggris

All of us carry around countless bags of dusty old knickknacks dated from childhood: collected resentments, long list of wounds of greater or lesser significance, glorified memories, absolute certainties that later turn out to be wrong. Humans are emotional pack rats. These bags define us.