Matt Taibbi: "Sebenarnya ada dua benua Amerika, satu untuk kelas grift...

"Sebenarnya ada dua benua Amerika, satu untuk kelas grifter dan satu untuk semua orang. Di tanah orang lain, dunia bisnis kecil dan karyawan yang mendapatkan upah, pemerintah adalah sesuatu yang harus dihindari, entitas yang sangat kuat dan serba kuat yang perhatiannya biasanya menjadi semacam kemunduran keuangan, jika bukan kehancuran total. Namun, di dunia grifter, pemerintah adalah anjing gembala yang digunakan oleh perusahaan keuangan yang akan menjadi pemain utama dalam buku ini sebagai alat untuk menghasilkan uang."

--- Matt Taibbi

#Seandainya #Dunia #Buku #Kelas #Pemerintah #Perhatian #Jenis #Perusahaan #Pemain #Kesatuan #Kemunduran #Dua #Menggunakan #Membuat uang #Tanah #Luar biasa #Keuangan #Kuat #Alat #Jurusan #Penghasilan #Dihindari #Karyawan #Reruntuhan #Bisnis kecil

Versi Bahasa Inggris

There really are two Americas, one for the grifter class and one for everybody else. In everybody-else land, the world of small businesses and wage-earning employees, the government is something to be avoided, an overwhelming, all-powerful entity whose attentions usually presage some kind of financial setback, if not complete ruin. In the grifter world, however, government is a slavish lapdog that the financial companies that will be the major players in this book use as a tool for making money.