Matt Taibbi: "Di ghetto Amerika yang baru, mesin mimpi buruk adalah bu...

"Di ghetto Amerika yang baru, mesin mimpi buruk adalah bubble economics, sejenis penipuan kasino berteknologi tinggi yang membunuh lingkungan seperti halnya obat bius, hanya produknya berupa kredit, bukan crack atau heroin. Ini memusatkan uang populasi hanya dalam beberapa tangan dengan efisiensi yang brutal, seperti halnya bisnis narco, dan seperti halnya dalam bisnis narco, produk itu sendiri, utang, terus menurunkan moral pelanggan ke titik di mana ia tidak dapat mencegah dirinya dari menjadi terus mendominasi."

--- Matt Taibbi

Versi Bahasa Inggris

In the new American ghetto, the nightmare engine is bubble economics, a kind of high-tech casino scam that kills neighborhoods just like dope does, only the product is credit, not crack or heroin. It concentrates the money of the population in just a few hands with brutal efficiency, just like narco-business, and just as in narco-business the product itself, debt, steadily demoralizes the customer to the point where he’s unable to prevent himself from being continually dominated.