Matthew Arnold: "Studi tentang surat adalah studi tentang operasi keku...

"Studi tentang surat adalah studi tentang operasi kekuatan manusia, kebebasan dan aktivitas manusia; studi tentang alam adalah studi tentang operasi kekuatan non-manusia, keterbatasan manusia dan kepasifan. Perenungan kekuatan dan aktivitas manusia secara alami cenderung meningkatkan kekuatan dan aktivitas kita sendiri; perenungan batas manusia dan kepasifan cenderung untuk memeriksanya. Oleh karena itu orang-orang yang telah menjalani pelatihan humanistik telah memainkan, namun tetap memainkan peranan penting dalam urusan manusia, terlepas dari ketidaktahuan mereka yang luar biasa terhadap alam semesta."

--- Matthew Arnold

#Tapi #Manusia #Ketidakpedulian #Alam semesta #Humanistik #Pendidikan #Bermain #Belajar #Aktivitas #Ilmu #Menonjol #Meskipun #Luar biasa #Batas #Operasi #He Man #Kebebasan Manusia #Memaksa #Latihan #Perselingkuhan #Surat #Cek #Kontemplasi #Batasan #Kepasifan

Versi Bahasa Inggris

The study of letters is the study of the operation of human force, of human freedom and activity; the study of nature is the study of the operation of non-human forces, of human limitation and passivity. The contemplation of human force and activity tends naturally to heighten our own force and activity; the contemplation of human limits and passivity tends rather to check it. Therefore the men who have had the humanistic training have played, and yet play, so prominent a part in human affairs, in spite of their prodigious ignorance of the universe.