Matthew Tobin Anderson: "Saya ingin mengatakan sesuatu untuk menghibur...

"Saya ingin mengatakan sesuatu untuk menghiburnya. Saya punya perasaan bahwa menghiburnya mungkin banyak pekerjaan. Saya memikirkan bagaimana kadang-kadang, mencoba mengatakan hal yang benar kepada orang-orang, itu seperti semacam operasi otak, dan Anda harus mengubah bagian yang tepat dari lobus. Kecuali dengan berbicara, ini lebih seperti operasi otak dengan tusuk sate tua dan berkarat, mungkin seperti yang Anda gunakan untuk makan lobster, tetapi cokelat. Dan Anda harus mendapatkan tempat yang tepat, dan Anda menyentuh otak tetapi pasien, dia terus melompat dan berkata, “Aduh."

--- Matthew Tobin Anderson

#Melompat #Berpikir #Orang-orang #Perasaan #Otak #Terkadang #Ingin #Jenis #Mencoba #Mungkin #Sabar #Menggunakan #Pembicaraan #Operasi #Cokelat #Sentuhan #Lobster #Tempat yang benar #Cubit #Operasi otak #Hal yang benar #Bersorak

Versi Bahasa Inggris

I wanted to say something to cheer her up. I had a feeling that cheering her up might be a lot of work. I was thinking of how sometimes, trying to say the right thing to people, it’s like some kind of brain surgery, and you have to tweak exactly the right part of the lobe. Except with talking, it’s more like brain surgery with old, rusted skewers and things, maybe like those things you use to eat lobster, but brown. And you have to get exactly the right place, and you’re touching around in the brain but the patient, she keeps jumping and saying, “Ow.