Maude Barlow: "Di jantung WTO adalah serangan terhadap segala sesuatu...

"Di jantung WTO adalah serangan terhadap segala sesuatu yang tersisa berdiri di commons, di ranah publik. Semuanya sekarang dijual. Bahkan area-area kehidupan yang pernah kita anggap sakral seperti kesehatan dan pendidikan, makanan dan air serta udara dan benih serta gen dan warisan. Semuanya sekarang dijual. Kebebasan ekonomi - bukan demokrasi, dan bukan penatagunaan ekologis - adalah metafora pendefinisian WTO dan tujuan utamanya adalah penguasaan umat manusia terhadap dunia alami melalui total komodifikasi."

--- Maude Barlow

#Dunia #Jantung #Demokrasi #Tujuan #Alam #Metafora #Biji #Kiri #Kemanusiaan #Ekonomis #Air #Area #Suci #Udara #Serangan #Ekologis #Warisan #Ranah #Kebebasan ekonomi #Dunia alami #Penguasaan #Gen #Kedudukan #Penatalayanan #Komodifikasi #Kesehatan dan Pendidikan #Mendefinisikan

Versi Bahasa Inggris

At the heart of the WTO is an assault on everything left standing in the commons, in the public realm. Everything is now for sale. Even those areas of life that we once considered sacred like health and education, food and water and air and seeds and genes and a heritage. It is all now for sale. Economic freedom - not democracy, and not ecological stewardship - is the defining metaphor of the WTO and its central goal is humanity's mastery of the natural world through its total commodification.