Max Horkheimer: "Meskipun formulasi sains sekarang menawarkan pengetah...

"Meskipun formulasi sains sekarang menawarkan pengetahuan paling maju tentang alam, manusia terus menggunakan bentuk-bentuk pemikiran usang yang telah lama dibuang oleh teori ilmiah. Sejauh bentuk-bentuk usang ini tidak berguna bagi ilmu pengetahuan, fakta bahwa mereka bertahan melanggar prinsip ekonomi pemikiran, ciri khas dari watak borjuis."

--- Max Horkheimer

#Tapi #Fakta #Prinsip #Usang #Penawaran #Borjuis #Teori #Ekonomi #Menggunakan #Panjang #Bertahan #Bentuk #Dibuang #Tak berguna #Karakteristik #Sifat #Teori Ilmiah #Melunakkan

Versi Bahasa Inggris

Although the formulations of science now offer the most advanced knowledge of nature, men continue to use obsolete forms of thought long discarded by scientific theory. In so far as these obsolete forms are superfluous for science, the fact that they persist violated the principle of the economy of thought, that characteristic trait of the bourgeois temper.