Max Lerner: "Kita semua berlari dengan dua jam. Salah satunya adalah j...

"Kita semua berlari dengan dua jam. Salah satunya adalah jam luar, yang terus berdetak selama beberapa dekade dan membawa kita tanpa henti ke musim kemarau. Yang lainnya adalah jam di dalam, di mana Anda adalah pencatat waktu Anda sendiri dan menentukan kronologi Anda sendiri, cuaca internal Anda sendiri dan tingkat hidup Anda sendiri. Kadang-kadang jam dalam berjalan sendiri jauh sebelum jam luar, dan Anda melihat orang mati melalui gerakan hidup."

--- Max Lerner

Versi Bahasa Inggris

We all run on two clocks. One is the outside clock, which ticks away our decades and brings us ceaselessly to the dry season. The other is the inside clock, where you are your own timekeeper and determine your own chronology, your own internal weather and your own rate of living. Sometimes the inner clock runs itself out long before the outer one, and you see a dead man going through the motions of living.