Medardo Rosso: "Ketika saya membuat potret, saya tidak bisa membatasin...

"Ketika saya membuat potret, saya tidak bisa membatasinya pada garis-garis kepala, karena kepala itu milik tubuh, itu ada dalam pengaturan yang mempengaruhinya, itu adalah bagian dari totalitas yang tidak bisa saya tekan. Kesan yang Anda hasilkan pada saya tidak sama jika saya melihat Anda sendirian di taman atau jika Anda berada di tengah-tengah sekelompok orang lain, di ruang tamu atau di jalan."

--- Medardo Rosso

#Seandainya #Orang-orang #Tubuh #Ruang keluarga #Garis #Menghasilkan #Kamar #Jalan-jalan #Grup #Batas #Kesan #Pengaturan #Potret #Mempengaruhi #Pengaturan #Tengah #Keseluruhan

Versi Bahasa Inggris

When I make a portrait,I cannot limit it tothe lines of the head, for that head belongs toa body, it exists ina setting which influences it, it is part of a totality that I cannot suppress. The impression you produce upon me is not thesame if I catchsight of youalone ina gardenor if Isee you in the midst of a group of other people, in a living room or on the street.