azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Mercedes Lackey: "Mister Cameron - Saya telah membaca Ovid yang tidak...

"Mister Cameron - Saya telah membaca Ovid yang tidak dieksploitasi, puisi cinta Safo, Decameron dalam aslinya, dan banyak teks dalam sejarah Yunani dan Latin yang tidak cocok untuk dibaca oleh pria terhormat, apalagi wanita yang pantas. Saya tahu persis apa yang Caligula lakukan, dan dengan saudara perempuannya, dan saya bisa mengutipnya dalam bahasa Latin atau dalam terjemahan saya sendiri jika Anda mau. Saya tertarik pada kebenaran sejarah, dan kebenaran dalam sejarah sering kali tidak menyenangkan dan tidak menyenangkan bagi mereka yang memiliki kepekaan yang baik. Saya terus terang ragu bahwa Anda akan menghasilkan sesuatu yang mengejutkan saya."

--- Mercedes Lackey

Versi Bahasa Inggris

Mister Cameron - I have read the unexpurgated Ovid, the love poems of Sappho, the Decameron in the original, and a great many texts in Greek and Latin histories that were not though fit for proper gentlemen to read, much less proper ladies. I know in precise detail what Caligula did to, and with, his sisters, and I can quote it to you in Latin or in my own translation if you wish. I am interested in historical truth, and truth in history is often unpleasant and distasteful to those of fine sensibility. I frankly doubt that you will produce anything to shock me.