Michael Chabon: "Itu adalah jenis janji yang dibuat ayah dengan mudah...

"Itu adalah jenis janji yang dibuat ayah dengan mudah dan tulus, pada saat yang sama tahu bahwa itu tidak mungkin dipenuhi. Kebenaran beberapa janji tidak sepenting apakah Anda bisa percaya atau tidak, dengan sepenuh hati. Permainan bisbol tidak bisa membuat hari musim panas berlangsung selamanya. Home run tidak bisa benar-benar menyembuhkan semua tempat yang rusak di dunia kita, atau dalam satu hati manusia. Dan tidak mungkin Tuan Feld bisa menepati janjinya untuk tidak pernah meninggalkan Ethan lagi. Semua orang tua meninggalkan anak-anak mereka suatu hari."

--- Michael Chabon

#Dunia #Manusia #Jantung #Anak-anak #Percaya #Cara #Permainan #Rumah #Jenis #Bertahan #Lari #Penuh arti #Ayah #Penting #Janji #Rusak #Induk #Home run #Mustahil #Suatu hari #Menyembuhkan #Selama-lamanya #Baseball #Hormat kami #Musim panas #Hari Musim Panas #Dunia kita #Jantung manusia

Versi Bahasa Inggris

It was the kind of promise a father makes easily and sincerely, knowing at the same time that it will be impossible to keep. The truth of some promises is not as important as whether or not you can believe in them, with all your heart. A game of baseball can't really make a summer day last forever. A home run can't really heal all the broken places in our world, or in a single human heart. And there was no way that Mr. Feld could keep his promise never to leave Ethan again. All parents leave their children one day.