Michael Chabon: "Malam itu saya naik pusat kota dengan bus kosong yang...

"Malam itu saya naik pusat kota dengan bus kosong yang tidak dapat dipertanggungjawabkan, duduk di baris terakhir. Di depan saya melihat asap tipis mengepul di sekitar kepala pengemudi. "Hei, sopir bus," kataku. 'Bisakah aku merokok?' "Boleh aku," kata sopir bus. "Aku mencintaimu," kataku."

--- Michael Chabon

#Merokok #Gergaji #Kata #Cinta kamu #Mungkin #Bertahan #Malam #Awan #Bis #Pusat kota #Kosong #Driver #Kenaikan #Front #Hei #Duduk #Supir bis

Versi Bahasa Inggris

That evening I rode downtown on an unaccountably empty bus, sitting in the last row. At the front I saw a thin cloud of smoke rising around the driver’s head. ‘Hey, bus driver,’ I said. ‘Can I smoke?’ ‘May I,’ said the bus driver. ‘I love you,’ I said.