Michael Drayton: "Di sini ketika ikan yang bekerja di kaki tiba, Dan m...

"Di sini ketika ikan yang bekerja di kaki tiba, Dan menemukan bahwa dengan kekuatannya tetapi sia-sia ia berusaha; Ekornya mengambil giginya, dan menekuk seperti busur, Itu untuk kompas yang ditarik, tinggi-tinggi sendiri melemparkan: Kemudian melompat pada ketinggiannya, seperti melakukan sedikit tongkat, Itu, membungkuk ujung ke ujung, dan terbang dari tangan, Jauh dari dirinya sendiri dilemparkan. begitu pula salmon. Dan jika pada awalnya dia gagal, sommersault keduanya Dia langsung menguji dan dari cincin lincahnya, Masih yarking tidak pernah pergi, Sampai dia sendiri melarikan diri Di atas puncak aliran tumpukan dikelilingi."

--- Michael Drayton

#Seandainya #Ikan #Ikan salmon #Danau #Lakukan itu #Tongkat #Pertama #Sungai #Kompas #Gigi #Littles #Tangan #Laut #Penangkapan ikan #Stills #Perahu #Gips #Berakhir #Tinggi #Busur #Kaki #Berjuang #Melemparkan #Dering #Ekor #Kegagalan #Gesit #Pembengkokan

Versi Bahasa Inggris

Here when the labouring fish does at the foot arrive, And finds that by his strength but vainly he doth strive; His tail takes in his teeth, and bending like a bow, That's to the compass drawn, aloft himself doth throw: Then springing at his height, as doth a little wand, That, bended end to end, and flerted from the hand, Far off itself doth cast. so does the salmon vaut. And if at first he fail, his second sommersault He instantly assays and from his nimble ring, Still yarking never leaves, Until himself he fling Above the streamful top of the surrounded heap.