Michael Ende: "Saya bertanya-tanya, apa yang ada di buku saat ditutup....

"Saya bertanya-tanya, apa yang ada di buku saat ditutup. Oh, saya tahu itu penuh dengan surat yang dicetak di atas kertas, tetapi semua sama, sesuatu pasti terjadi, karena begitu saya membukanya, ada cerita lengkap dengan orang-orang yang belum saya kenal dan semua jenis petualangan, perbuatan dan pertempuran. Dan terkadang ada badai di laut, atau membawa Anda ke kota dan negara asing. Semua hal itu entah bagaimana ditutup dalam sebuah buku. Tentu saja Anda harus membacanya untuk mencari tahu. Tapi itu sudah ada, itu hal yang lucu. Saya hanya berharap saya tahu bagaimana itu bisa terjadi."

--- Michael Ende

#Orang-orang #Tahu #Buku #Terkadang #Cerita #Ingin #Jenis #Kota #Negara #Bertanya-tanya #Laut #Terjadi #Kursus #Perbuatan #Pertarungan #Badai #Petualangan #Seluruh #Semua jenis #Kertas #Surat #Aneh #Dicetak #Sesuatu yang lucu #Kota dan negara

Versi Bahasa Inggris

I wonder, what's in a book while it's closed. Oh, I know it's full of letters printed on paper, but all the same, something must be happening, because as soon as I open it, there's a whole story with people I don't know yet and all kinds of adventures, deeds and battles. And sometimes there are storms at sea, or it takes you to strange cities and countries. All those things are somehow shut in a book. Of course you have to read it to find out. But it's already there, that's the funny thing. I just wish I knew how it could be.