Michael Eric Dyson: "Amal bukan pengganti keadilan. Jika kita tidak pe...

"Amal bukan pengganti keadilan. Jika kita tidak pernah menentang tatanan sosial yang memungkinkan beberapa orang menumpuk kekayaan - bahkan jika mereka memutuskan untuk membantu orang yang kurang beruntung - sementara yang lain berubah pendek, maka tindakan kebaikan akhirnya akan mendukung pengaturan yang tidak adil. Kita tidak boleh mengabaikan ketidakadilan yang membuat amal perlu, atau ketidaksetaraan yang memungkinkan."

--- Michael Eric Dyson

#Seandainya #Keadilan #Membantu #Tantangan #Kaya #Akademik #Ketidaksamaan #Berubah #Amal #Ketidakadilan #Miskin #Berakhir #Memesan #Kebaikan #Kekayaan #Sosial #Kurang beruntung #Keadilan sosial #Beruntung #Tindakan Kebaikan #Tatanan sosial #Pengaturan #Tidak adil #Amerika Afrika #Pengganti

Versi Bahasa Inggris

Charity is no substitute for justice. If we never challenge a social order that allows some to accumulate wealth--even if they decide to help the less fortunate--while others are short-changed, then even acts of kindness end up supporting unjust arrangements. We must never ignore the injustices that make charity necessary, or the inequalities that make it possible.