Michael Frayn: "Bahkan dalam hal-hal yang terlihat paling sembrono har...

"Bahkan dalam hal-hal yang terlihat paling sembrono harus ada ancaman sesuatu yang cukup menyakitkan untuk membuat komedi bekerja. Saya kira permainan saya yang paling tahu adalah BISING MATI, yang semua orang anggap sebagai lelucon sederhana tentang para aktor yang membodohi diri sendiri. Tapi saya pikir itu membuat orang tertawa karena semua orang ketakutan dalam diri mereka karena mengalami semacam gangguan, karena tidak dapat melanjutkan. Ketika orang-orang menertawakan permainan itu, mereka menertawakan versi pengganti dari bencana yang mungkin terjadi pada mereka."

--- Michael Frayn

#Berpikir #Orang-orang #Kebisingan #Tahu #Tampak #Tertawa #Jenis #Bermain #Aktor #Mungkin #Sederhana #Sembrono #Bencana #Lelucon #Kerajinan tangan #Komedi #Menipu #Tambang #Kerusakan #Terus #Ancaman #Menyakitkan #Versi #Pengganti #Membuat Orang Tertawa #Ketakutan

Versi Bahasa Inggris

Even in the things that look most frivolous there has to be the threat of something quite painful to make the comedy work. I suppose the play of mine that's best know is NOISES OFF, which everyone thinks is a simple farce about actors making fools of themselves. But I think it makes people laugh because everyone is terrified inside themselves of having some kind of breakdown, of being unable to go on. When people laugh at that play, they're laughing at a surrogate version of the disaster which might occur to them.