Michael Lewis: "Hanya ada satu pertanyaan yang ditinggalkannya tanpa p...

"Hanya ada satu pertanyaan yang ditinggalkannya tanpa pertanyaan, dan pertanyaan itu bergetar di antara kalimatnya: jika salah perhitungan nilai seseorang bisa terjadi di lapangan baseball, di hadapan audiensi tigapuluh ribu, dan pemirsa televisi jutaan lainnya, apa yang dikatakannya tentang pengukuran kinerja di bidang pekerjaan lain? Jika pemain baseball profesional bisa dinilai lebih atau kurang, siapa yang tidak bisa?"

--- Michael Lewis

#Seandainya #Pengukuran #Pemain baseball #Orang #Kiri #Garis #Nilai-nilai #Pemain #Hadirin #Bidang #Kotor #Seribu #Baseball #Pertunjukan #Lapangan baseball #Tigapuluh #Televisi #Jutaan #Salah perhitungan

Versi Bahasa Inggris

There was but one question he left unasked, and it vibrated between his lines: if gross miscalculations of a person's value could occur on a baseball field, before a live audience of thirty thousand, and a television audience of millions more, what did that say about the measurement of performance in other lines of work? If professional baseball players could be over- or under valued, who couldn't?