Michael Ondaatje: "Dia adalah wanita terhormat dan pandai yang liar ti...

"Dia adalah wanita terhormat dan pandai yang liar tidak beruntung, selalu mengambil risiko, dan ada sesuatu di dahinya sekarang, yang hanya dia yang bisa kenali di cermin. Ideal dan idealistis dalam rambut hitam berkilau itu! Orang-orang jatuh cinta padanya. Dia adalah seorang wanita yang saya tidak tahu cukup baik untuk memegang sayap saya, jika penulis memiliki sayap, untuk menyembunyikan selama sisa hidup saya."

--- Michael Ondaatje

#Seandainya #Orang-orang #Alis #Rambut #Tahu #Jatuh #Keberuntungan #Sumur #Jatuh cinta #Cermin #Risiko #Gelap #Sayap #Kehormatan #Cita-cita #Cukup #Pelabuhan #Mengambil resiko #Rambut Gelap #Kecerdasan #Wanita sempurna #Idealistis

Versi Bahasa Inggris

She is a woman of honour and smartness whose wild leaves out luck, always taking risks, and there is something in her brow now, that only she can recognize in a mirror. Ideal and idealistic in that shiny dark hair! People fall in love with her. She is a woman I don’t know well enough to hold in my wing, if writers have wings, to harbour for the rest of my life.