Michael Ondaatje: "Tidakkah kita memaafkan semua kekasih? Kami memaafk...

"Tidakkah kita memaafkan semua kekasih? Kami memaafkan keegoisan, keinginan, tipu daya. Selama kita adalah motif untuk itu ... Ada beberapa kata Eropa yang tidak dapat Anda terjemahkan dengan baik ke bahasa lain."

--- Michael Ondaatje

#Bahasa #Keinginan #Alasan #Pecinta #Panjang #Egoisme #Tipu daya #Memaafkan #Menterjemahkan

Versi Bahasa Inggris

Don't we forgive everything of a lover? We forgive selfishness, desire, guile. As long as we are the motive for it...There are some European words you can never translate properly into another language.