Michael Ondaatje: "Ketika kita muda kita tidak melihat ke cermin. Itu...

"Ketika kita muda kita tidak melihat ke cermin. Itu adalah saat kita tua, peduli dengan nama kita, legenda kita, apa arti hidup kita di masa depan. Kita menjadi sia-sia dengan nama yang kita miliki, klaim kita sebagai mata pertama, tentara terkuat, pedagang terpandai. Ketika ia sudah tua Narcissus menginginkan citra dirinya yang terpahat."

--- Michael Ondaatje

#Ingin #Legenda #Tampak #Berarti #Pertama #Mata #Nama #Hidup kita #Memiliki Beens #Muda #Tentara #Cermin #Klaim #Prihatin #Terkuat #Pedagang #Hanya #Narsisis

Versi Bahasa Inggris

When we are young we do not look into mirrors. It is when we are old, concerned with our name, our legend, what our lives will mean to the future. We become vain with the names we own, our claims to have been the first eyes, the strongest army, the cleverest merchant. It is when he is old that Narcissus wants a graven image of himself.