Michael Pollan: "Bagi banyak orang, ini adalah hal yang paling ofensif...

"Bagi banyak orang, ini adalah hal yang paling ofensif tentang perburuan — bagi sebagian orang, menjijikkan: bahwa hal itu mendorong, atau memungkinkan, kita tidak hanya membunuh tetapi juga senang membunuh. Seolah-olah kita semua tidak setuju dengan pembunuhan puluhan juta hewan setiap tahun. Namun untuk beberapa alasan kita merasa lebih nyaman dengan pembunuhan mekanis yang dilakukan, tidak terlihat dan tanpa emosi oleh pertanian industri."

--- Michael Pollan

Versi Bahasa Inggris

This for many people is what is most offensive about hunting—to some, disgusting: that it encourages, or allows, us not only to kill but to take a certain pleasure in killing. It's not as though the rest of us don't countenance the killing of tens of millions of animals every year. Yet for some reason we feel more comfortable with the mechanical killing practiced, out of view and without emotion by industrial agriculture.