Michael Sandel: "Tidak ada hubungan yang diperlukan antara memaksimalk...

"Tidak ada hubungan yang diperlukan antara memaksimalkan utilitas sosial atau kekayaan ekonomi dan menciptakan demokrasi yang berkembang. Yang pertama tidak menjamin yang kedua. Satu-satunya cara untuk menciptakan demokrasi yang berkembang adalah dengan menemukan cara untuk berpikir bersama tentang pertanyaan-pertanyaan besar, termasuk pertanyaan sulit tentang keadilan dan kebaikan bersama, untuk bernalar bersama tentang pertanyaan-pertanyaan ini sehingga kita sebagai warga negara dapat memutuskan bagaimana membentuk kekuatan yang mengatur hidup kita."

--- Michael Sandel

#Keadilan #Demokrasi #Alasan #Ekonomis #Bersama #Umum #Kekayaan #Kebaikan bersama #Utilitas

Versi Bahasa Inggris

There's no necessary connection between maximizing social utility or economic wealth and creating a flourishing democracy. The first does not guarantee the second. The only way to create a flourishing democracy is to find ways to reason together about the big questions, including hard questions about justice and the common good, to reason together about these questions so that we as citizens can decide how to shape the forces that govern our lives.