Michael Sandel: "Jika semangat hubungan mereka masih tetap sama setela...

"Jika semangat hubungan mereka masih tetap sama setelah mereka berkumpul bersama seperti ketika mereka hidup terpisah, 'tulis Aristoteles, hubungan mereka tidak dapat benar-benar dianggap sebagai polis, atau komunitas politik. "Polis bukanlah asosiasi untuk tempat tinggal di situs umum, atau demi mencegah ketidakadilan bersama dan mengurangi pertukaran." Meskipun kondisi ini diperlukan untuk polis, mereka tidak cukup. 'Tujuan dan tujuan polis adalah kehidupan yang baik, dan institusi kehidupan sosial adalah sarana untuk mencapai tujuan itu."

--- Michael Sandel

#Seandainya #Politik #Berarti #Penulisan #Roh #Tujuan #Masyarakat #Bersama #Stills #Cukup #Asosiasi #Ketidakadilan #Berakhir #Hubungan #Kondisi #Institusi #Umum #Polisi #Demi #Sosial #Kehidupan sosial #Tempat tinggal #Mencegah #Saling #Datang Bersama #Kehidupan yang baik #Situs

Versi Bahasa Inggris

If the spirit of their intercourse were still the same after their coming together as it had been when they were living apart,' Aristotle writes, their association can't really be considered a polis, or political community. 'A polis is not an association for residence on a common site, or for the sake of preventing mutual injustice and easing exchange.' While these conditions are necessary to a polis, they are not sufficient. 'The end and purpose of a polis is the good life, and the institutions of social life are means to that end.