azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Michael Schumacher: "Seorang insinyur dapat melihat data, tetapi ia me...

"Seorang insinyur dapat melihat data, tetapi ia membutuhkan penerjemah dari kokpit - pengemudi - untuk memahaminya sepenuhnya. Misalnya, hanya pengemudi yang dapat memberi tahu Anda mengapa ia tiba-tiba melepaskan kakinya dari pedal gas pada titik tertentu. Data tidak selalu memberi tahu insinyur apakah pengemudi melakukan kesalahan pada saat itu atau mobil sedang bertingkah. Informasi yang diberikan pengemudi seringkali membantu menentukan arah pengembangan."

--- Michael Schumacher

Versi Bahasa Inggris

An engineer can look at the data, but he needs a translator from the cockpit - the driver - to understand it completely. For example, only the driver can tell you why he abruptly takes his foot off the gas pedal at a certain point. The data doesn't necessarily tell the engineer whether the driver made a mistake at that point or the car was acting up. The information the driver provides often helps determine the direction of development.