Michael Walzer: "Kami tidak menyebut perang sebagai neraka karena pera...

"Kami tidak menyebut perang sebagai neraka karena perang tanpa perlawanan. Lebih tepat mengatakan bahwa, ketika pengekangan tertentu diloloskan, neraka perang mendorong kita untuk memutuskan dengan setiap pengekangan yang tersisa untuk menang. Inilah tirani terakhir: mereka yang menolak agresi dipaksa untuk meniru, dan bahkan mungkin melebihi, kebrutalan si agresi."

--- Michael Walzer

#Neraka #Kemenangan #Perang #Istirahat #Kezaliman #Kebrutalan #Memesan #Agresi #Pengendalian #Tertentu #Melebihi #Terakhir #Agresor

Versi Bahasa Inggris

We don't call war hell because it is fought without restraint. It is more nearly right to say that, when certain restraints are passed, the hellishness of war drives us to break with every remaining restraint in order to win. Here is the ultimate tyranny: those who resist aggression are forced to imitate, and perhaps even to exceed, the brutality of the aggressor.