Michel de Montaigne: "Pernikahan memiliki, untuk bagiannya, kegunaan,...

"Pernikahan memiliki, untuk bagiannya, kegunaan, keadilan, kehormatan, dan keteguhan hati; kesenangan basi tapi lebih tahan lama. Cinta didasarkan pada kesenangan saja, dan memang lebih memuaskan untuk indera, lebih tajam dan lebih akut; kesenangan diaduk dan dijaga tetap hidup oleh kesulitan. Pasti ada sengatan dan kecerdasan di dalamnya. Itu tidak lagi menjadi cinta jika tidak memiliki poros dan tidak ada api."

--- Michel de Montaigne

#Seandainya #Cinta #Keadilan #Cinta adalah #Indra #Api #Kesenangan #Hidup #Kesulitan #Pernikahan #Dihukum #Berhenti #Pintar #Kehormatan #Bagikan #Keteguhan #Kegunaan #Basi #Cinta Kesenangan

Versi Bahasa Inggris

Marriage has, for its share, usefulness, justice, honour, and constancy; a stale but more durable pleasure. Love is grounded on pleasure alone, and it is indeed more gratifying to the senses, keener and more acute; a pleasure stirred and kept alive by difficulties. There must be a sting and a smart in it. It ceases to be love if it has no shafts and no fire.