Michel de Montaigne: "Seluruh gagasan yang kita miliki tentang kesucia...

"Seluruh gagasan yang kita miliki tentang kesucian mereka adalah konyol. Mereka harus menjadi mati rasa dan tidak terlihat untuk menyenangkan kita. Saya tidak tahu apakah eksploitasi Alexander dan Caesar benar-benar melampaui resolusi seorang wanita muda yang cantik, yang dibesarkan dalam cahaya dan perdagangan masyarakat kita, yang masih menjaga dirinya tetap utuh. Tidak ada yang melakukan begitu keras daripada tidak melakukan."

--- Michel de Montaigne

#Tahu #Cahaya #Ide ide #Cantik #Keras #Eksploitasi #Mati rasa #Stills #Muda #Seluruh #Silahkan #Resolusi #Masyarakat kita #Tidak terlihat #Wanita muda #Kesucian #Perdagangan #Konyol

Versi Bahasa Inggris

The whole idea we have for their chastity is ridiculous. They would have to become numb and invisible to please us. I don't know whether the exploits of Alexander and Caesar really surpass the resolution of a beautiful young woman, bred up in the light and commerce of our society, who still keeps herself whole. There is no doing so hard as not doing.