azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Michel de Montaigne: "[Aku] di negaraku, ketika mereka akan mengatakan...

"[Aku] di negaraku, ketika mereka akan mengatakan seseorang tidak memiliki akal, mereka berkata, orang seperti itu tidak memiliki ingatan; dan ketika saya mengeluhkan cacat saya, mereka tidak mempercayai saya, dan menegur saya, seolah-olah saya menuduh diri saya sendiri sebagai orang bodoh: tidak membedakan perbedaan antara ingatan dan pengertian, yang membuat keadaan menjadi lebih buruk bagi saya. Tapi mereka salah; untuk pengalaman, sebaliknya, setiap hari menunjukkan kepada kita, sebaliknya, bahwa ingatan yang kuat umumnya digabungkan dengan penilaian yang lemah."

--- Michel de Montaigne

Versi Bahasa Inggris

[I]n my country, when they would say a man has no sense, they say, such an one has no memory; and when I complain of the defect of mine, they do not believe me, and reprove me, as though I accused myself for a fool: not discerning the difference betwixt memory and understanding, which is to make matters still worse for me. But they do me wrong; for experience, rather, daily shows us, on the contrary, that a strong memory is commonly coupled with infirm judgment.