Michel de Montaigne: "Belajar tidak harus melekat pada pikiran, tetapi...

"Belajar tidak harus melekat pada pikiran, tetapi kita harus menyatukan dan menggabungkan mereka, tidak hanya memberi pikiran sedikit warna, tetapi pewarna yang menyeluruh dan sempurna. Dan jika kita tidak melihat adanya perubahan dan peningkatan yang nyata, akan lebih baik untuk membiarkannya; belajar adalah senjata yang berbahaya, dan cenderung melukai tuannya jika dipegang oleh tangan yang lemah, dan oleh orang yang tidak terbiasa dengan penggunaannya."

--- Michel de Montaigne

#Seandainya #Senjata #Pikiran #Teliti #Memberi #Tangan #Sumur #Akan menjadi #Bersama #Tuan #Belajar #Menggunakan #Perbaikan #Luka #Sempurna #Berbahaya #Jelas #Melihat #Sekering

Versi Bahasa Inggris

Learning is not to be tacked to the mind, but we must fuse and blend them together, not merely giving the mind a slight tincture, but a thorough and perfect dye. And if we perceive no evident change and improvement, it would be better to leave it alone; learning is a dangerous weapon, and apt to wound its master if it be wielded by a feeble hand, and by one not well acquainted with its use.