Michel de Montaigne: "Laki-laki tidak tahu kelemahan alami dari pikira...

"Laki-laki tidak tahu kelemahan alami dari pikiran mereka: ia tidak melakukan apa pun selain musang dan pencarian, dan terus berputar-putar tanpa henti, membangun dan menjadi terjerat dalam pekerjaannya sendiri, seperti ulat sutra, dan mati lemas di dalamnya. Seekor tikus dalam gentong ... mengira itu melihat dari kejauhan semacam kilau cahaya imajiner dan kebenaran; tetapi ketika berlari ke arahnya, itu dilintasi oleh begitu banyak kesulitan dan rintangan, dan dialihkan oleh begitu banyak pencarian baru, yang menyimpang dari jalan, bingung."

--- Michel de Montaigne

#Berpikir #Pikiran #Tapi #Tahu #Lakukan itu #Cahaya #Tikus #Alam #Lari #Kesulitan #Imajiner #Bangunan #Jarak #Rintangan #Quests #Bingung #Menjadi #Barel #Kelemahan #Membangun #Tak henti-hentinya #Ferrets

Versi Bahasa Inggris

Men do not know the natural infirmity of their mind: it does nothing but ferret and quest, and keeps incessantly whirling around, building up and becoming entangled in its own work, like silkworms, and is suffocated in it. A mouse in a pitch barrel...thinks it notices from a distance some sort of glimmer of imaginary light and truth; but while running toward it, it is crossed by so many difficulties and obstacles, and diverted by so many new quests, that it strays from the road, bewildered.