Michel Foucault: "Karena mereka mengaku prihatin dengan kesejahteraan...

"Karena mereka mengaku prihatin dengan kesejahteraan seluruh masyarakat, pemerintah mengambil bagi diri mereka sendiri hak untuk berlalu sebagai semata-mata untung atau rugi semata-mata dari ketidakbahagiaan manusia yang dipicu oleh keputusan mereka atau kelalaian mereka. Merupakan kewarganegaraan internasional untuk selalu membawa kesaksian tentang penderitaan rakyat di mata dan telinga pemerintah, penderitaan yang tidak benar karena mereka tidak bertanggung jawab. Penderitaan laki-laki tidak boleh menjadi residu kebijakan semata. Ini merupakan hak mutlak untuk berdiri dan berbicara kepada mereka yang memegang kekuasaan."

--- Michel Foucault

#Orang-orang #Izin #Kesejahteraan #Tapi #Manusia #Kewarganegaraan #Penderitaan #Mata #Pemerintah #Diam #Keputusan #Berbicara #Ketidakbahagiaan #Prihatin #Klaim #Kerugian #Internasional #Abstrak #Telinga #Absolut #Memprovokasi #Kesaksian #Seluruh #Tugas #Lebih #Bertanggung jawab #Keuntungan #Kelalaian #Kebijakan #Tidak Benar

Versi Bahasa Inggris

Because they claim to be concerned with the welfare of whole societies, governments arrogate to themselves the right to pass off as mere abstract profit or loss the human unhappiness that their decisions provoke or their negligence permits. It is a duty of an international citizenship to always bring the testimony of people's suffering to the eyes and ears of governments, sufferings for which it's untrue that they are not responsible. The suffering of men must never be a mere silent residue of policy. It grounds an absolute right to stand up and speak to those who hold power.