Miguel de Cervantes: "Terjemahan dari satu bahasa ke bahasa lain seper...
"Terjemahan dari satu bahasa ke bahasa lain seperti melihat selembar permadani di sisi yang salah di mana meskipun angka-angka itu dapat dibedakan namun ada begitu banyak ujung dan jalinan sehingga keindahan dan ketepatan karya dikaburkan."
--- Miguel de CervantesVersi Bahasa Inggris
Translation from one language to another is like viewing a piece of tapestry on the wrong side where though the figures are distinguishable yet there are so many ends and threads that the beauty and exactness of the work is obscured.
Anda mungkin juga menyukai:
Augusto De Luca
9 Kutipan dan Pepatah
Bassem Youssef
22 Kutipan dan Pepatah
Derek Bailey
24 Kutipan dan Pepatah
F. William Engdahl
3 Kutipan dan Pepatah
Frosty Westering
6 Kutipan dan Pepatah
Gaetano Salvemini
3 Kutipan dan Pepatah
Peter Ferrara
5 Kutipan dan Pepatah
Robert M. T. Hunter
2 Kutipan dan Pepatah
Simmie Knox
3 Kutipan dan Pepatah
Jonathan Trigell
16 Kutipan dan Pepatah
Sloane Crosley
152 Kutipan dan Pepatah
Umair Haque
20 Kutipan dan Pepatah