Milan Kundera: "Setiap hubungan cinta bertumpu pada kesepakatan tak te...

"Setiap hubungan cinta bertumpu pada kesepakatan tak tertulis yang secara tak terduga disimpulkan oleh para kekasih di minggu-minggu pertama cinta mereka. Mereka masih dalam semacam mimpi tetapi pada saat yang sama, tanpa menyadarinya, sedang menyusun, seperti pengacara tanpa kompromi, klausul terperinci dari kontrak mereka. O kekasih! Hati-hati di hari-hari pertama yang berbahaya! Setelah Anda membawa sarapan di tempat tidur Anda harus membawanya selamanya, kecuali jika Anda ingin dituduh tanpa cinta dan pengkhianatan."

--- Milan Kundera

#Sarapan #Ingin #Pertama #Mimpi #Jenis #Penuh arti #Stills #Pengacara #Pecinta #Kontrak #Tempat tidur #Tanpa kompromi #Gambar #Pengkhianatan #Selama-lamanya #Minggu #Klausul #Berbahaya #Dituduh #Tidak tertulis #Cermat #Hubungan cinta #Persetujuan #Sarapan di tempat tidur #Hati-hati #Tanpa cinta

Versi Bahasa Inggris

Every love relationship rests on an unwritten agreement unthinkingly concluded by the lovers in the first weeks of their love. They are still in a kind of dream but at the same time, without knowing it, are drawing up, like uncompromising lawyers, the detailed clauses of their contract. O lovers! Be careful in those dangerous first days! Once you've brought breakfast in bed you'll have to bring it forever, unless you want to be accused of lovelessness and betrayal.