azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Milan Kundera: "Mengingat masa lalu kita, selalu membawanya kemana-man...

"Mengingat masa lalu kita, selalu membawanya kemana-mana, mungkin merupakan persyaratan yang diperlukan untuk mempertahankan, seperti kata mereka, keutuhan diri. Untuk memastikan bahwa diri tidak menyusut, untuk melihat bahwa itu berpegang pada volumenya, kenangan harus disiram seperti bunga pot, dan panggilan air untuk kontak teratur dengan saksi masa lalu, yaitu, dengan teman-teman . Mereka adalah cermin kita; ingatan kita; kita tidak meminta apa pun dari mereka tetapi mereka memoles cermin dari waktu ke waktu sehingga kita dapat melihat diri kita sendiri di dalamnya."

--- Milan Kundera

Versi Bahasa Inggris

Remembering our past, carrying it around with us always, may be the necessary requirement for maintaining, as they say, the wholeness of the self. To ensure that the self doesn’t shrink, to see that it holds on to its volume, memories have to be watered like potted flowers, and the watering calls for regular contact with the witnesses of the past, that is to say, with friends. They are our mirror; our memory; we ask nothing of them but that they polish the mirror from time to time so we can look at ourselves in it.