Milan Kundera: "Dia datang kepadanya untuk melarikan diri dari dunia i...

"Dia datang kepadanya untuk melarikan diri dari dunia ibunya, sebuah dunia di mana semua tubuh setara. Dia datang kepadanya untuk membuat tubuhnya unik, tidak dapat diperbaiki. Tetapi dia, juga telah menggambar tanda yang sama antara dia dan yang lainnya: dia mencium mereka semua, membelai mereka semua, sama sekali tidak membuat, sama sekali tidak ada perbedaan antara tubuh Tereza dan tubuh lainnya. Dia mengirimnya kembali ke dunia dia mencoba melarikan diri, dikirim untuk berbaris telanjang dengan wanita telanjang lainnya"

--- Milan Kundera

#Dunia #Telanjang #Tubuh #Terbuat #Unik #Ibu #Sama #Maret

Versi Bahasa Inggris

She had come to him to escape her mother's world, a world where all bodies were equal. She had come to him to make her body unique, irreplaceble. But he, too had drawn an equal sign between her and the rest of them: he kissed them all alike, stroked them all alike, made no, absolutely no distiction between Tereza's body and the other bodies. He sent her back to the world she tried to escape, sent to march naked with the other naked women