Mircea Eliade: "Sebuah fenomena religius hanya akan dikenali jika ia d...

"Sebuah fenomena religius hanya akan dikenali jika ia dipahami pada levelnya sendiri, artinya, jika dipelajari sebagai sesuatu yang religius. Mencoba memahami esensi dari fenomena semacam itu dengan cara fisiologi, psikologi, sosiologi, ekonomi, linguistik, seni, atau studi lain apa pun adalah salah; ia merindukan satu elemen unik dan tak tersederhanakan di dalamnya - elemen sakral."

--- Mircea Eliade

#Seandainya #Fisiologi #Seni #Berarti #Sosiologi #Mencoba #Belajar #Elemen #Ekonomi #Keagamaan #Psikologi #Suci #Tidak ada #Esensi #Unik #Tingkat #Fenomena #Ilmu bahasa

Versi Bahasa Inggris

A religious phenomenon will only be recognized as such if it is grasped at its own level, that is to say, if it is studied as something religious. To try to grasp the essence of such phenomenon by means of physiology, psychology, sociology, economics, linguistics, art or any other study is false; it misses the one unique and irreducible element in it - the element of the sacred.