Kata Bijak Tema 'Ilmu Bahasa': Inspiratif dan Bermakna
"Tidak ada yang namanya bahasa, tidak kalau bahasa itu seperti apa yang dipikirkan oleh banyak filsuf dan ahli bahasa. Karenanya tidak ada hal seperti itu untuk dipelajari, dikuasai, atau dilahirkan bersama. Kita harus melepaskan gagasan tentang struktur bersama yang didefinisikan dengan jelas yang diperoleh pengguna bahasa dan kemudian diterapkan pada kasus."
--- Donald Davidson
"Pendahuluan editor umum Pertumbuhan studi terjemahan sebagai disiplin terpisah adalah kisah sukses tahun 1980-an. Subjek telah berkembang di banyak bagian dunia dan jelas ditakdirkan untuk terus berkembang dengan baik ke abad kedua puluh satu. Studi terjemahan menyatukan pekerjaan dalam berbagai bidang, termasuk linguistik, studi sastra, sejarah, antropologi, psikologi, dan ekonomi. Seri buku ini akan mencerminkan luasnya pekerjaan dalam studi terjemahan dan akan memungkinkan pembaca untuk berbagi dalam perkembangan baru yang menarik yang sedang terjadi saat ini."
--- Lawrence Venuti
"Saya memiliki seorang profesor linguistik yang mengatakan bahwa kemampuan manusia untuk menggunakan bahasa yang membuatnya menjadi spesies dominan di planet ini. Mungkin saja itu. Tapi saya pikir ada satu hal lagi yang memisahkan kita dari binatang. Kami tidak takut dengan pembersih vaccuum."
--- Jeff Stilson
"Sebuah kata adalah label yang berubah-ubah - itulah dasar linguistik. Tetapi banyak orang berpikir sebaliknya. Mereka percaya pada kata sihir: bahwa mengucapkan mantra, mantera, kutukan, atau doa dapat mengubah dunia. Jangan mencibir: Apakah Anda pernah berkata, 'Belum ada yang salah' tanpa mencari kayu untuk diketuk?"
--- Steven Pinker
"Mereka muncul dalam pikiran saya sebagai hal-hal yang 'diberikan', dan ketika mereka datang, secara terpisah, demikian pula hubungan itu tumbuh. Pekerjaan yang menyerap, meski terus-menerus terganggu (terutama, bahkan terlepas dari kebutuhan hidup, karena pikiran akan bersayap ke kutub lain dan menyebar sendiri pada linguistik): namun selalu aku memiliki perasaan mencatat apa yang sudah 'ada', suatu tempat: bukan dari 'inventing'."
--- J. R. R. Tolkien
"Sebuah fenomena religius hanya akan dikenali jika ia dipahami pada levelnya sendiri, artinya, jika dipelajari sebagai sesuatu yang religius. Mencoba memahami esensi dari fenomena semacam itu dengan cara fisiologi, psikologi, sosiologi, ekonomi, linguistik, seni, atau studi lain apa pun adalah salah; ia merindukan satu elemen unik dan tak tersederhanakan di dalamnya - elemen sakral."
--- Mircea Eliade
"Saya tidak pernah memikirkan yang satu itu, bahwa linguistik dapat menjadi penggerak hal-hal budaya. Ada beberapa pemikiran yang memang terjadi pada manusia, bahwa bahasa memiliki karakteristik yang berbeda dan yang mempengaruhi dalam beberapa cara bagaimana berbagai kelompok berperilaku, dan saya kira itu mungkin terjadi pada ikan paus."
--- Hal Whitehead
"Ketika saya masih seorang mahasiswa dan saya tertarik pada linguistik, kekhawatiran di antara para mahasiswa adalah, ini sangat menyenangkan, tetapi setelah kami melakukan analisis struktural dari setiap bahasa di dunia, apa yang tersisa? Diasumsikan pada dasarnya tidak ada teka-teki."
--- Noam Chomsky