Mircea Eliade: "Ketika yang suci memanifestasikan dirinya dalam hierop...

"Ketika yang suci memanifestasikan dirinya dalam hierophany apa pun, tidak hanya ada kehancuran dalam homogenitas ruang; ada juga wahyu tentang realitas absolut, yang bertentangan dengan nonrealitas dari bentangan luas di sekitarnya. Manifestasi ontologis yang sakral menemukan dunia. Dalam bentangan yang homogen dan tak terbatas, di mana tidak ada titik rujukan yang memungkinkan dan karenanya tidak ada orientasi yang dapat ditetapkan, hierophany mengungkapkan titik tetap absolut, pusat."

--- Mircea Eliade

#Realitas #Dunia #Orientasi #Ruang #Istirahat #Tak terbatas #Ditemukan #Suci #Absolut #Wahyu #Tetap #Peristiwa #Homogenitas #Bentangan #Tidak ada manfaat

Versi Bahasa Inggris

When the sacred manifests itself in any hierophany, there is not only a break in the homogeneity of space; there is also a revelation of an absolute reality, opposed to the nonreality of the vast surrounding expanse. The manifestation of the sacred ontologically founds the world. In the homogenous and infinite expanse, in which no point of reference is possible and hence no orientation can be established, the hierophany reveals an absolute fixed point, a center.