Mohsin Hamid: "Sebagai sebuah masyarakat, Anda tidak mau merefleksikan...

"Sebagai sebuah masyarakat, Anda tidak mau merefleksikan rasa sakit bersama yang menyatukan Anda dengan mereka yang menyerang Anda. Anda mundur ke mitos perbedaan Anda sendiri, asumsi superioritas Anda sendiri. Dan Anda menjalankan kepercayaan ini di panggung dunia, sehingga seluruh planet diguncang oleh dampak kemarahan Anda, tidak terkecuali keluarga saya, sekarang menghadapi perang ribuan mil jauhnya."

--- Mohsin Hamid

#Dunia #Mitos #Planet-planet #Keyakinan #Perang #Rasa sakit #Perbedaan #Bermil-mil jauhnya #Tahap #Bersatu #Amukan #Keluarga saya #Enggan #Keunggulan #Akibat #Miles #Anggapan

Versi Bahasa Inggris

As a society, you were unwilling to reflect upon the shared pain that united you with those who attacked you. You retreated into myths of your own difference, assumptions of your own superiority. And you acted out these beliefs on the stage of the world, so that the entire planet was rocked by the repercussions of your tantrums, not least my family, now facing war thousands of miles away.