Mona Eltahawy: "Revolusi feminis saya sendiri berkembang perlahan, dan...

"Revolusi feminis saya sendiri berkembang perlahan, dan berkeliling dunia bersama saya. Sampai hari ini saya tidak tahu apa yang dilakukan profesor pembangkang atau pustakawan di rak buku di perpustakaan universitas di Jeddah, tetapi saya menemukannya di sana. Mereka memenuhi saya dengan teror. Saya mengerti mereka menarik benang yang akan mengurai semuanya. Sekarang saya sudah lebih tua, saya bisa melihat bahwa perasaan takut adalah bagaimana Anda mengenali apa yang Anda butuhkan. Teror mendorong Anda untuk melompat, bahkan ketika Anda tidak tahu apakah Anda akan pernah mendarat."

--- Mona Eltahawy

#Seandainya #Dunia #Tahu #Benang #Perasaan #Kebutuhan #Ide ide #Saya bisa #Perpustakaan #Revolusi #Profesor #Pustakawan #Tes #Menarik #Hari ini #Ditemukan #Feminis #Tanah #Bepergian #Rak buku #Teror #Universitas #Pembangkang #Dimengerti #Terisi #Milik saya #Tidak tahu #Ketakutan

Versi Bahasa Inggris

My own feminist revolution evolved slowly, and traveled the world with me. To this day I have no idea what dissident professor or librarian placed feminist tests on the bookshelves at the university library in Jeddah, but I found them there. They filled me with terror. I understood they were pulling at a thread that would unravel everything. Now that I am older, I can see that feeling terrified is how you recognize what you need. Terror encourages you to jump, even when you don't know if you will ever land.