Muhammad Asad: "Tidak cukup hanya mengatakan, 'Kita adalah Muslim...

"Tidak cukup hanya mengatakan, 'Kita adalah Muslim dan memiliki ideologi atau milik kita sendiri': kita juga harus berada dalam posisi untuk menunjukkan bahwa ideologi kita cukup vital untuk menahan tekanan dari perubahan zaman, dan untuk memutuskan dengan cara apa fakta keberadaan kita sebagai Muslim akan memengaruhi jalan hidup kita: dengan kata lain, kita harus mencari tahu apakah Islam dapat memberi kita arahan yang tepat untuk pembentukan masyarakat kita, dan apakah inspirasinya cukup kuat dalam diri kita untuk menerjemahkan arahan-arahan ini ke dalam praktek."

--- Muhammad Asad

Versi Bahasa Inggris

It is not enough to say, 'We are Muslims and have an ideology or our own': we must also be in a position to show that our ideology is vital enough to withstand the pressure of the changing times, and to decided in what way the fact of our being Muslims will affect the course of our lives: in other words, we must find out whether Islam can offer us precise directives for the formation of our society, and whether its inspiration is strong enough in us to translate these directives into practice.